[align=justify]بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحبا بكم جميعا كلنا نعلم ان اللغة الاسبانية باتت ثاني اهم لغة في العالم

كما ان تعدد جذورها جعلها الواحدة من اجمل اللغات

اذ تجمع بين الايطالية و الفرنسية و العربية.....

بالاضافة الى ما تتميزه اسبانيا بالجمال المكتنف بالأصالة والعراقة [/align]

الدرس الأول


الحروف الإسبانية
El alfabeto


نتعرف اولا على الحروف الاسبانية
وطريقة نطقها بالعربي


a (أ)
b (بي)
c (ثي)
ch (تشي)
d (دي)
e (اي)
f (ايفّي)
g (خي)
h (آتشي)
i (إي)
j (خواتا)
k (كا)
l (ايلّي)
ll (دوابلي ايلّي)
m (ايمي)
n ( انّي)
ñ (ايني)
o (أو)
p (بي) (مثل اللغة الانجليزية)
q ( كو)
r (ارّي)
s (ايسّي)
t (تي)
u (او) (ou باللغة الانجليزية)
v (في) ( مثل اللغة الانجليزية)
x (ايكيس)
y (اي جريييجا) ( الجيم المصرية)
z ( ثيدا)

الدرس الثاني


قواعد اللفظ
Reglas de la pronunciación


الأحرف الصوتية las vocales


حرف الــ A


يشبه في لفظه الحرف آ في اللغة العربية مثل كلمات :


capa (كابا) (P تنطق مثل الانجليزية) = عباءة
nada (نادا) = لا شيء
sala (صالا) = صالة
cara (كارا) = وجه


حرف الـ E


يلفظ كالحرف ى ( الألف المقصورة) كما في الكلمات التالية:


eje ( إيخي) = مصوّر
pera (بيرا) = إجاص
becerro (بيثيرّو) = عجل
desede (ديسدي) = منذ


حرف الـ I


يلفظ كحرف الياء في العربية كما في :
bigote ( بيغوتي) = شارب
difícil ( ديفيثيل) = صعب
libre (ليبري) = حرّ
ministro )مينيسترو) = وزير



حرف الـ O


هذا الحرف يلفظ في أول الكلمة كالهمزة المضمومة (ء) كما في كلمة حرف العطف الاسباني أو (و) o ، ويلفظ كالضمة خلال احرف الكلمة:


sordo (سوردو) = أصم
rojo (روخو) = احمر
toro ( تورو) = ثور
oro (أورو) = ذهب



حرف الـ U


يلفظ هذا الحرف كالحرف السابق o مع المد :


uva (أوبا) = عنب
luna (لونا) = قمر
humo (أومو) = دخان
cuna (كونا) = مهد



الأحرف الصامتة las cosonantes


حرف الـ B


يلفظ كحرف الباء في العربية:


bombo (بومبو) = طبل
banco (بانكو) = بنك
bobo (بوبو) = ابله
bola (بولا) = كرة


حرف الـ C


يلفظ كافا (ك) عدا الصوتين i و e عند ذلك حرف ال c يلفظ ثاء ( ث) :


chiquillo ( تشيكيّو) = ولد
chica (تشيكا) = بنت
cuchillo (كوتشيّو) = سكّين
chupar (تشوبار) = يمتصّ


حرف الـ D


يلفظ كحرف الدال (د) في العربية


madre (مادري) = أم
drama (دراما) = مأساة
doce (دوثي) = اثنا عشر
dedo (ديدو) = اصبح


حرف الـ G


يلفظ كحرف الجيم المصرية أو الغين العربية
أما اذا جاء قبل احد الحرفين الصوتيين i و e فعن ذلك يلفظ خاء (خ):


gente (خينتي) = ناس
gira (خيرا) = جولة
gato (غاتو) = قط
grito (غريتو ) = صياح

تابع للدرس الثاني حرف الــ H


وهو حرف لا يلفظ ابدا


hermano (غرمانو) = اخ
herida (إريدا) = جرح
hora ( اورا) = ساعة
hombre ( اومبري) = رجل
hoja (اوخا) = ورقة



حرف الــ J


حرف يلفظ كحرف الخاء (خ) في العربية


julio (خوليو) = شهر تموز/ جويلية
jarra (خرّا) = جرّة
ojo (أوخو) = عين
ajo (آخو) = ثوم



حرف الــ L


حرف يلفظ لاما (ل) :


pulso (بولسو) =نبض
sol (صول) = شمس
color (كولور) = لون
malo (مالو) = سيء


حرف الـــ LL


يلفظ ياء (ي) مشددة :


sello (سيّو) = طابع
elle (إيّا) = هي
gallina (غايينا) = دجاجة
gallo (غايو) = ديك



حرف الــñ


يلفظ بما يشبه المقطع (ني) او gn الفرنسية :


pequeño (بيكينيو) = صغير
mañana (مانيانا) = صباح
españa (اسبانيا) = اسبانيا
año (آنيو) = سنة





حرف الــ N


يلفظ نونا كما فيا لكلمات التالية:


gana (غانا) = رغبة
nana (نانا)= مربية
nene (نه نه) = رضيع
mano (مانو) = يد



حرف الـــ Q


يرافقه الحرف الصوتي u دوما و يلفظان مع كافا (ك) مضمومة او
مفتوحة او مكسورة و ذلك تبعا للحرف الصوتي الذي يليهما


quintal (كنتال) = قنطار
quinto (كينتو) = خامس
esquina (اسكينا) = زاوية
quema (كيما) = حريق



حرف الـــ R


يلفظ راء (ر) :


camarero (كاماريرو) = خادم
mar (مار) = بحر
pobre ( بوبري) = فقير
perro (بيرّو) = كلب



حرف الــ S


يلفظ سينا (س) كما في الكلمات التالية :


asiento ( اسيانتو) = مقعد
sangre (سانغري) = دم
saco (ساكو) = كيس
sal (سال) = ملح



حرف الــ T


يلفظ تاء (ت)


rato (راتو) = برهة
toro (تورو) = ثور
patata (باتاتا) = بطاطا
tierra (تييرّا) = ارض



حرف الــ V


ينطق باء ( ب) :


vaso (باسو) = كأس
verano (بيرانو) = صيف
uva (أوبا) = عنب
verdad (بيرداد) = حقيقة



حرف الـــ Z


يلفظ كالحرف c امام e او i


zapato (ثاباتو) = حذاء
mozo ( موثو) = خادم
cabeza (كابيثا) = رأس
manzana (مانثانا) = تفاحة




ملاحظات



- كل الحروف الاخرى تنطق مثل الانجليزية ( m , p .. )
- ليس في اللغة الاسبانية حرف w فهذا الحرف و كذلك الحرف k لا
يستعملان الا في كتابة الكلمات العلمية او الاجنبية الاصل
- كل اسماء الحروف في الاسبانية هي من جنس المؤنث
- كل الحروف تلفظ ماعدا الحرف h و حرف u في مجموعات gui ,
qui, que .. غير ان الـ u تلفظ اذا ما رفقت بالــ gue. مثال على ذلك
aguera ( اغويرا) = جدول
verguenza ( برغوينثا) = خجل

الدرس الرابع



النكرة والمعرفة
Los articulos definidos y indefinidos -



1- un (أون) للمذكر و una ( أونا) للمؤنث


padre (بادري)= أب
madre(مادري) = أم


وفي حالة الجمع تغيب هاتان الاداتان فنقول


tiene usted niños(تييني اوستيد نينيوس) = هل عندك اطفال؟


2- يعبر عن الاسم المعرّف بالأدوات التالية


El ( إل) = للمذكر المفرد
la (لا) = للمؤنث المفرد
Los (لوس) = لجمع المذكر
Las (لاس) = لجمع المؤنث


أمثلة


El niño( ال نينيو) = الطفل
La niña (لا نينيا) = الطفلة
Los niños(لوس نينيوس) = الاطفال
las niñas(لاس نينياس) = الطفلات






ملاحظات


- تتحد الأداة el مع حرف الجر de (من) لتشكل اداة جديدة هي del حيث:
autor del libro (اوتور دل ليبرو) = مؤلف الكتاب


- تتحد الاداة ذاتها el مع حرف الجر a (الى) لتشكل اداة اخرى هيal
vamos al cine (باموس ال ثيني) = سنذهب الى السينما


يميز الواحد عن الاخر بأداة التعريف او النكرة التي ترافقه كما يميز ايضا بالمعنى الخاص بالاسم ذاته:


el papel (ال بابل) = الورق
el rio (ال ريّو) = النهر
la mujer (لا موخير) = المرأة
la mesa (لا ميسّا) = الطاولة
la escuela ( لا ايسكويلا) = المدرسة
los rios (لوس ريوس)= الانهار
las escuelas (لاس اسكويلاس) = المدارس


* تستعمل جميع اسماء البلدان تقريبا بدون اداة تعريف فنقول مثلا
Suiza ( سويثا) = سويسرا
Marruecos ( مارّويكوس) = المغرب


من بين الاستثناءات يوجد بعض اسماء البلدان التي تسبقها اداة التعريف La Argentina (لا ارخنتينا) = الارجنتين

الدرس الخامس



الضمائر الشخصية المنفصلة


Los pronombres personales


Yo (يو) = انا
tú(تو) أنت
él (إل) = هو
ella (إيّا) = هي
Nosotros (نوسوتروس) = نحن
Vosotros(بوسوتروس) = انتم
ellos (ايّوس) = هم
ellas (إيّاس) = هن


امثلة


yo soy (يوسوي)= انا
tú eres(تو اريس) = انت تكون
ella es (ايّا اس) = هي تكون



الضمائر الشخصية المتصلة
Los pronombres personales


me (مي) = ني
te(تي) = ك
le (لي) = هـ
la (لا) = ها
nos(نوس) =نا
os (اوس) = كم
les (لس) = هم
las (لاس) = هن


مثال


me da (مي دا) = اعطاني
te da (تي دا) اعطاك
le da (لي دا) = اعطاه